也用“3Q”造句

来源：高中英语教学交流
发布时间：2010-11-10 13:19:00
查看次数：

内容提要：3Q指的是360和QQ。今天上英语课时候，想让学生作一个口头翻译，通过翻译帮助掌握英语用法。恰好有几个短语（equip, regret, comment）的可以与最近的360VSQQ事件挂钩。

　　You've got Balls, Tencent

　　By Zhang Yanlong

　　~So QQ and 360 can no longer run at the same time.

　　~Tencent is giving us the right to choose, that’s fair, I suppose. Sometimes you have to pick a side.

　　~It’s like shopping for vegetables and being forced to choose, gourd or tomato, you can’t have both.

　　~I shouldn’t be upset. Tencent is just doing what a real man does; he treats life like a multiple choice question.

　　~Maybe I should man up too. A real man makes decisions, he doesn’t ask why. Today, it’s “QQ or 360, tomorrow it might be QQ or your audio system;” you just have to choose.

　　~ “Adidas or Nike, PS3 or Wii,” it must be tough being a real man. Maybe it’s good that they all work for Tencent.

　　Original Article: [Chinese]

第1页第2页第3页 第4页