也用“3Q”造句


来源:高中英语教学交流
发布时间:2010-11-10 13:19:00
查看次数:

内容提要:3Q指的是360和QQ。今天上英语课时候,想让学生作一个口头翻译,通过翻译帮助掌握英语用法。恰好有几个短语(equip, regret, comment)的可以与最近的360VSQQ事件挂钩。

  You've got Balls, Tencent

  By Zhang Yanlong

  ~So QQ and 360 can no longer run at the same time.

  ~Tencent is giving us the right to choose, that’s fair, I suppose. Sometimes you have to pick a side.

  ~It’s like shopping for vegetables and being forced to choose, gourd or tomato, you can’t have both.

  ~I shouldn’t be upset. Tencent is just doing what a real man does; he treats life like a multiple choice question.

  ~Maybe I should man up too. A real man makes decisions, he doesn’t ask why. Today, it’s “QQ or 360, tomorrow it might be QQ or your audio system;” you just have to choose.

  ~ “Adidas or Nike, PS3 or Wii,” it must be tough being a real man. Maybe it’s good that they all work for Tencent.

  Original Article: [Chinese]


相关文章
·词汇整理 | 2026年5月13日05-13
·2023年新高考I卷阅读讲评06-04
·2023年高考英语(新高考II卷)语法填空出处+译文+参考答案06-12
·用英文介绍冬至12-21
·20240523 我的英语课堂记录05-23
·折腾人的Mac OS X Lion 系统05-09
·20240329 我的英语课堂记录03-29
·20230920公开课:初识读后续写09-20
·2025年11月17日练习答案11-17
·听说考试上机管理要求09-24
最新文章
阅读排行