也用“3Q”造句


来源:高中英语教学交流
发布时间:2010-11-10 13:19:00
查看次数:

内容提要:3Q指的是360和QQ。今天上英语课时候,想让学生作一个口头翻译,通过翻译帮助掌握英语用法。恰好有几个短语(equip, regret, comment)的可以与最近的360VSQQ事件挂钩。

  

A Letter from Netizens: We’re Disappointed by the Fight Between Tencent and 360

  ~Ma Xiao: Right as netizens emerged from the Mengniu Dairy Group scandal, we have been dragged into a dispute between Tencent Inc. and the 360 Anti-virus Inc. The internet is a big cesspool and none of us can cleanse ourselves of the shit.

  ~Bai Zongzi: It doesn’t make sense for Tencent Inc. to block 360 anti-virus or any other software. I think it is short-sighted and Tencent must eat the bitter fruit of a high fine or providing compensation for its users due to its recklessness.

  ~q328138860 (Adapted from a poem): I’ve always has a simple life, which was disrupted by the conflict between 360 and the Tencent yesterday, putting me in a predicament. Your battle is intervening in my freedom of choice. I’m disappointed that we common people have such a small voice which cannot be heard and we are of no concern to the giants.

  Original Article:  [Chinese]

  QQ Users are not Weapons

  By Huang Liming

  ~China’s Internet firm Tencent on Wednesday said it is shutting down its popular instant messaging service QQ on computers installed with 360 Safe run by the company’s rival Qihoo which posed a dilemma to QQ users.

  ~Tencent asked you either to put your own computer in danger by abandoning 360 Safe or lose contact with all your relatives and friends that you communicate with via QQ.

  ~Tencent and Qihoo 360 fought for their own interests, but both have forgotten the interests of their clients. The truth is that the interests of the users have been violated.

  ~At this stage, no matter which company has the upper hand, neither company will win the war.

  ~Both companies should be responsible to their users, and consumers should also have the right to choose which company to trust.

  ~Users should not be assigned the role of a weapon. This weapon has been aimed not only at 360, but also at anti-trust laws and is being used to kill innovation.

  Original Article: [Chinese]


相关文章
·不用刷机解决阿尔卡特TCL OT-906软件引起的不开机,定屏等故障09-23
·小程序推荐:假期英语词汇学习好伙伴07-17
·我的跟岗学习汇报课视频,欢迎大家吐槽11-27
·[2021年5月16日]班会课视频链接05-17
·改分助手发布12-31
·[语法填空] 刘秀祥 :激发山乡学子的奋斗动力10-25
·[班会课] 2022届高三23班高考家长加油视频06-04
·教务信息化管理之请假系统更新发布11-11
·历年广东高考英语听说考试三问整理712-19
·触动,感恩06-17
最新文章
阅读排行