赏析英语的对称美

来源：高中英语教学交流
发布时间：2009-09-23 20:18:00
查看次数：

内容提要：高中英语教学交流网 http://zshunj.cn

　　on and on 继续

　　word for word 一字不漏地

　　out and out 十足的

　　inch by inch 一点一点地

　　like for like 以牙还牙

　　like attracts like 物以类聚

　　wheels within wheels 别有乾坤

　　diamond cut diamond 棋逢对手

　　2. 同词性的对称。以连词and 为对称轴的非完全对称，以形容词/词组居多。通过两个或多个形容词的重叠来强化形容词的特征。例如：

　　one and only 独一无二

　　down and out 穷困潦倒

　　free and easy 随和

　　hard and fast 不能改变的

　　open and above board 光明磊落

　　simple and easy 简易明了

　　hot and bothered 激动，担忧

　　clear and bright 清楚明了

　　bright and early 一大早

　　pure and simple 显而易见