上大学是一种什么体验？高中生都应该看看这个演讲！

最值得高中生看的大学毕业演讲，来自北大、清华、哈佛、耶鲁、杜克……演讲的海内外名人学者由高校特邀，内容翔实而发人深省，非常值得仔细聆听。

关键词：感觉；直觉；人生选择

金句摘录：

You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something-your gut,destiny, life, karma, whatever

你们同样不可能从现在这个点上看到将来；只有回头看时，才会发现它们之间的关系。所以，要相信这些点迟早会连接到一起。你们必须信赖某些东西一一直觉、归宿、生命，还有缘分，等等。

The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle.

做好工作的唯一办法，是热爱自己的工作。你们如果还没有发现自己喜欢什么，那就不断地去找。

As with all matters of the heart, you' ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.

就像一切要凭著感觉去做的事情一样，一旦找到了自己喜欢的事，感觉就会告诉你。就像任何一种美妙的关系一样，它会历久弥新。

If you live each day as if it was your last,someday you'll most certainly be right.

如果把每一天都当作生命的最后一天，某一天你一定会是对的。

Your time is limited, so don't waste it living someone elses life. Don't be trapped by dogma-which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others opinions drown out your own Inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everythiing else is secondary.

你们的时间都有限，所以不要按照别人的意愿去活，这是浪费时间。不要于成见，那是在按照别人设想的结果而活。不要让别人观点的聒噪声淹没自己的心声。最主要的是，要有跟著自己感觉和直觉走的勇气。无论如何，感觉和直觉早就知道你到底想成为什么样的人，其他都是次要的。

Stay Hungry. Stay Foolish.

求知若饥，虚心若愚。

关键词：读书无用论；大学的意义

金句摘录：

我们发现社会上有一股奇怪的风气，它宣称很多人其实不用上大学、大学生太多了。这是一个非常奇怪的说法。因为已经有经济学数据充分证明了读大学的好处。

著名教育经济学家莫顿夏皮罗曾说，对于大多数人来说投资大学学位将是他们一生中做过的最英明的经济抉择。还有报告显示，大学毕业生们拥有更高的幸福感和工作满意度。

过去20年，投资回报率一直都是15%，任何专业领域，读完大学的年平均回报率都在9%—16%，再加上健康、幸福指数、生活质量等等额外的收益，怎么还会有人觉得，上大学是无用的呢？

或许有人会说，如果你在没有大学学位的情况下，也得学一门手艺。他们说焊工有时候比毕业生挣得多，这是真的。

但是，大学学历能让你拥有应对更多变化的能力，无论是在你身上还是这个世界发生的变化。这些都是难以避免的。

“减少大学生会让这个国家会更好”的想法是非常短视的骗局，欺骗美国年轻人的骗局，它会削弱国家经济，并破坏我们的未来。

关键词：瑕疵；独特；人生的价值

金句摘录：

Sometimes your insecurities and you're inexperienced may lead you to embrace other people's expectations, standards or values.

有时因为你缺乏安全感，缺乏经验，你会很容易接受别人的期望，标准或价值观。

But you can harness that inexperience to carve out your own path, one that is free the burden of knowing how things are supposed to be, a path that is defined by its own particular set of reasons.

但是，你可以利用你在经验上的缺乏，造就你自己的路，不用去担心事情应该怎么做，只需依据自己的思考来定义这条路。

I learned early that my meaning had to be from the experience of making the film and the possibility of connecting with individuals rather than the foremost trophies in my industry: financial and critical success.

我很早就学到，我的价值应该来自于电影拍摄过程的体验，来自触碰人心的可能，而不是我们行业最首要的荣誉：商业和影评方面的成功。

Accept your lack of knowledge and use it as your asset.

接受你知识上的缺乏，把它当成财富。

Your path, even if it's a strange and clumsy path, will be wholly yours.

你的路，即使是陌生而坎坷的路，也将会完全属于你自己。

图文来源于网络。以上图文，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。