Sailing 远航 Rod Stewar的感动情歌

歌词、句型分析
1．I'm sailing stormy waters to be near you.
　　=I'm sailing towards you through the rough sea.
　　我在波涛汹涌的海洋中向着你的身边航行。
　　stormy waters：波涛汹涌的水域

2．I'm dying.　　= I'm gong to die　　我很快就要死去。

3．Forever crying to be with you．
　=Athough I'm going to die, I'll long for returning home for all time.
　　尽管我将死去，我仍将永远把你呼唤，我要把家还。
　　这几行表达了主人公至死不渝、归心似箭的思乡情。
　　Forever: always, for all time
　　例：I'll love you forever.　　我将永远爱你。

4．makes me high　　=makes me high spirited　　使我情绪高涨
　　high等于in high spirits。
　　例: Her appearance always makes me high.　　她的出现总使我兴高采烈。

5.across the sky：飞越天空

6.Thru the dark night far away　　=sailing thru the dark night far away
　　在遥远的夜空下航行。
　　Thru =through经过，通过 （美作： through）n.穿过,通过...
　　Stay in London Tuesday thru Friday
　　从星期二到星期五一直呆在伦敦
　　His sword did no more thru stick a hole in his enemy's shield.
　　他的宝剑只是把敌人的盾刺了个洞。