2017年全国乙卷阅读理解中文翻译

来源：网络转载
发布时间：2018-05-05 11:37:00
查看次数：

内容提要：【真题翻译】2017年全国I卷乙卷（真题原文+中文翻译）

　　阅读理解A篇
Pacific Science Center Guide
◆Visit Pacific Science Center’s Store
Don’t forget to stop by Pacific Science Center’s Store while you are here to pick up a wonderful science activity or souvenir to remember your visit. The store is located(位于) upstairs in Building 3 right next to the Laser Dome.
◆Hungry?
Our exhibits will feed your mind, but what about your body? Our café offers a complete menu of lunch (This is from HowCoolEnglish) and snack options, in addition to seasonal specials. The café is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour Pacific Science Center closes.
◆Rental Information
Lockers are available to store any belongs during your visit. The lockers are located in Building 1 near the Information Desk and in Building 3. Pushchairs and wheelchairs are (This is from HowCoolEnglish) available to rent at the Information Desk and Denny Way entrance. ID required.
◆Support Pacific Science Center
Since 1962, Pacific Science Center has been inspiring a passion(热情) for discovery and lifelong learning in science, math and technology. Today, Pacific Science Center serves more than 1.3 million people a year and brings inquiry-based science education to classrooms and community events all over Washington State. It’s an amazing (This is from HowCoolEnglish) accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations. Visit pacificsciencecenter.org to find various ways you can support Pacific Science Center.
太平洋科学中心指南
◆造访太平洋科学中心商店
当你到这里来购(票参与)精彩的科学活动,或者为你的参观购买纪念品留念的时候,别忘了顺路造访太平洋科学中心的商店.商店位于三号楼楼上,恰好紧邻"激光穹顶".
◆饿了吗?
我们的展览会为你提供精神食粮,但是你的身体呢?我们的咖啡馆除了提供应季特色菜以外,还有完整的菜单供你选择午餐和小吃.咖啡馆位于一号楼的楼上,每天营业至太平洋科学中心关门前一小时.
◆租赁信息
在您游览期间,可以租赁储物柜存放任何财务.储物柜位于一号楼的服务台附近以及三号楼.在服务台和丹尼路入口处可以租到婴儿车和轮椅.需要出示身份证件.
◆赞助太平洋科学中心
自1962年以来,太平洋科学中心一直激发(人们)对科学、数学和技术领域发现和终身学习的热情.如今太平洋科学中心每年接待游客130多万人,为整个(欢迎关注好酷英语)华盛顿州的课堂和社区活动提供了以探索为特征的科学教育.这是一项了不起的成就,如果没有个人、公司和其他社会组织的慷慨赞助,我们就无法取得的一项成就.请访问pacificsciencecenter.org发现赞助的多种方式.

第1页 第2页第3页第4页