9岁中国小姑娘保送美国达人秀总决赛

Wearing a bright yellow dress, Tam put on another amazing performance during the Judge Cut round. She delivered a stunning performance of Michael Bolton’s “How Am I Supposed to Live Without You,” earning a standing ovation from the audience and the panelists. Guest Judge Laverne Cox gave Tam the Golden Buzzer for her flawless performance, sending the young singer straight to the live shows. Tam is the first Chinese contestant to win the Golden Buzzer.

“You’re so adorable and so cute, and your voice is amazing, you’re so talented,” said Laverne Cox.

Tam was surprised when she won the prize. Her parents and sister Dion, who were in the audience, were also very excited, with her mother shedding tears. Tam was named Celine and her little sister Dion, as their parents are great Celine Dion fans. The little girl said the song “How Am I Supposed to Live Without You” was dedicated to her little sister Dion, as “they are sisters and best friends.”

America’s Got Talent uploaded the performance to social media. The video clip was viewed 4.5 million times in 24 hours and more than 5,000 people left comments, praising her beautiful voice.

Tam recorded a short video in Chinese to express her appreciation to netizens, saying she was happy to get the Golden Buzzer and will sing more beautiful songs during the live shows.

The little girl is no stranger to television. She won many fans after singing “You Raise Me Up” on Hunan Broadcasting’s Let’s Sing Kids in China in 2014.

此前9岁的“巨肺萝莉”Celine谭芷昀凭翻唱席琳-迪翁的《My Heart Will Go On》顺利晋级达人秀，成为美国达人秀晋级史上年纪最小中国选手。近日在Judge cuts评审淘汰赛中，谭芷昀更凭借一首《How Am I Supposed to Live Without You》获得评委激赞“天赋过人”，并由客席裁判Laverne Cox按下唯一黄金按钮，将她直接送入总决赛。