外媒热议柴静《穹顶之下》
来源:易词解词
发布时间:2015-03-05 10:26:00
查看次数:
2月28日柴静的一部名叫《穹顶之下》的纪录片在微信朋友圈被疯传,几乎是一瞬间,这部有关大气污染的纪录片席卷了整个中国。纪录片中,柴静平静但深刻的演讲触目惊心、发人深省。相信通过片子能够再次唤起大家对污染问题的重视。
A documentary about China’s pollution problem has become a viral hit in the country over the weekend racking up over 100 million views in less than 24 hours.
Showing a series of photographs and slides, Chai examines how the pollution problem has become so serious in the country and reveals the project was inspired by lung illness of her new-born daughter.
The TED Talk-style presentation was self-funded by the former TV anchor and was released by video site Youku and the People’s Daily Online.
The newly-appointed head of China’s environment ministry, Chen Jining, has praised Chai Jing and her documentary saying it has “aroused the public's environmental awareness from the public health point of view, and is worthy of admiration."
The minister is reported to have contacted Chai Jing to personally thank her.
It comes just days before the 2015 National People’s Congress convenes in Beijing and is expected to provoke debate on environmental policy.
易词解词(BY 袁新民)
convene(con-一起,ven来,-e词尾;来到一起→)
vi. 开会,集合 vt. 召集
- 相关文章
- ·双语:王菲唱给大湾区的歌……09-25·【双语阅读】吃早饭前运动效果更好11-18·用英语介绍小年的来历和习俗01-14·2010上海世博五大主题展馆双语介绍05-20·中共中央总书记习近平发表重要讲话(双语全文)11-19·支付宝集五福来了!01-14·中国七夕节悦读08-28·父亲节祝福语句双语集锦06-21
- 最新文章
- ·“你问我,我问谁”的英文怎么说?03-16·湿҈湿҈湿҈!“回南天”用英语怎么03-05·双语悦读——电影《热辣滚烫》片名+金句03-03·贾玲新片《热辣滚烫》英文名YOLO是什么意思?02-13·双语阅读︱中国人过年都有哪些传统?02-08·双语阅读 ︱如何用英文表达龙年?02-07·双语阅读︱研究发现一种处理温室气体的新方法01-25
- 阅读排行
- ·祖国60周年国庆庆祝大会全回顾10-02·26个字母的爱情04-23·2010上海世博五大主题展馆双语介绍05-20·Twins Days Festival 08-26·莫言获诺贝尔文学奖演说 12-19·用发展的眼光看中国05-26·70、80、90后趣味大对比09-02·Magicians popping up08-03·I'm special08-15
点击这里识别二维码关注公众号