The Blind Bus Passenger


来源:高中英语教学交流
发布时间:2011-10-23 23:10:00
查看次数:

内容提要:她是幸运的,因为马克给了她比视力更珍贵的礼物,一份她不需要看就能体会到的礼物——这就是爱的礼物,它能给黑暗带来光明。

  The passengers on the bus watched sympathetically as the attractive young woman with the white cane made her way carefully up the steps. She paid the driver and, using her hands to feel the location of the seats, walked down the aisle and found the seat he'd told her was empty. Then she settled in, placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg. It had been a year since Susan, thirty-four, became blind.
  
  Due to a medical misdiagnosis she had been rendered sightless, and she was suddenly thrown into a world of darkness, anger, frustration and self-pity. Once a fiercely independent woman, Susan now felt condemned by this terrible twist of fate to become a powerless, helpless burden on everyone around her. “How could this have happened to me?” she would plead, her heart knotted with anger. But no matter how much she cried or ranted or prayed, she knew the painful truth that her sight was never going to return. A cloud of depression hung over Susan's once optimistic spirit. Just getting through each day was an exercise in frustration and exhaustion. And all she had to cling to was her husband Mark.
  
  Mark was an Air Force officer and he loved Susan with all of his heart. When she first lost her sight, he watched her sink into despair and was determined to help his wife gain the strength and confidence she needed to become independent again. Mark's military background had trained him well to deal with sensitive situations, and yet he knew this was the most difficult battle he would ever face. Finally, Susan felt ready to return to her job, but how would she get there? She used to take the bus, but was now too frightened to get around the city by herself. Mark volunteered to drive her to work each day, even though they worked at opposite ends of the city.
  
  At first, this comforted Susan and fulfilled Mark's need to protect his sightless wife who was so insecure about performing the slightest task. Soon, however, Mark realized that this arrangement wasn't working - it was hectic and costly. Susan is going to have to start taking the bus again, he admitted to himself. But just the thought of mentioning it to her made him cringe. She was still so fragile, so angry. How would she react?
  
  Just as Mark predicted, Susan was horrified at the idea of taking the bus again. “I'm blind!” she responded bitterly. “How am I supposed to know where I'm going? I feel like you're abandoning me.” Mark's heart broke to hear these words, but he knew what had to be done. He promised Susan that each morning and evening he would ride the bus with her, for as long as it took, until she got the hang of it. And that is exactly what happened. For two solid weeks, Mark, military uniform and all, accompanied Susan to and from work each day. He taught her how to rely on her other senses, specifically her hearing, to determine where she was and how to adapt to her new environment. He helped her befriend the bus drivers who could watch out for her, and save her a seat. He made her laugh, even on those not-so-good days when she would trip exiting the bus, or drop her briefcase. Each morning they made the journey together, and Mark would take a cab back to his office. Although this routine was even more costly and exhausting than the previous one, Mark knew it was only a matter of time before Susan would be able to ride the bus on her own. He believed in her, in the Susan he used to know before she'd lost her sight, who wasn't afraid of any challenge and who would never, ever quit.
  
  Finally, Susan decided that she was ready to try the trip on her own. Monday morning arrived, and before she left, she threw her arms around Mark, her temporary bus riding companion, her husband, and her best friend. Her eyes filled with tears of gratitude for his loyalty, his patience, his love. She said good-bye, and for the first time, they went their separate ways.
  
  Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday… Each day on her own went perfectly, and Susan never felt better. She was doing it! She was going to work all by herself! On Friday morning, Susan took the bus to work as usual. As she was paying for her fare to exit the bus, the driver said, “Boy, I sure envy you.” Susan wasn't sure if the driver was speaking to her or not. After all, who on earth would ever envy a blind woman who had struggled just to find the courage to live for the past year?
  
  Curious, she asked the driver,“Why do you say that you envy me?”
  
  The driver answered, “You know, every morning for the past week, a fine looking gentleman in a military uniform has been standing across the corner watching you when you get off the bus. He makes sure you cross the street safely and he watches you until you enter your office building. Then he blows you a kiss, gives you a little salute and walks away. You are one lucky lady.”
  
  Tears of happiness poured down Susan's cheeks. For, although she couldn't physically see him, she had always felt Mark's presence. She was lucky, so lucky, for he had given her a gift more powerful than sight, a gift she didn't need to see to believe -- the gift of love that can bring light where there had been darkness.
  
  God watches over us in just the same way. We may not know He is present. We may not be able to see His face, but He is there nonetheless. Be blessed in this thought: “God Loves You -- even when you are not looking.”

相关文章
·八只猴子的故事07-04
·What You Can Take With You11-11
·Wasting your time playing Angry Bir12-18
·北京2022年冬奥会开幕——24节气倒计时(24 solar terms)02-05
·Waiting for the Wind02-20
·When is the best time to slim08-14
·The £1,000,000 pound Bank-Note03-15
·高考英语外刊时文精读精练405-02
·高考英语外刊时文精读精练204-30
·态度决定人生--选择快乐所以快乐02-13
最新文章
·Teacher09-10
阅读排行